« Do Androids Dream of Electric Sheep?
(Oxford Bookworms Library: Stage 5)
| トップページ | Dragon Ball (Volume 2) »

2004.08.13

Dragon Ball (Volume 1)

Dragon Ball (Japanese Format) (Dragon Ball, 1)
Dragon Ball (Volume 1)

英語でMANGAを読んでみよう!と思い、鳥山明の代表作ドラゴンボールに挑戦してみました。
ストーリーは言わずもがな。7つ集めると願いが叶うというドラゴンボールを集める孫悟空と仲間達のアドベンチャーです。さすがは海外でも超人気のMANGAですね。面白いです。男子小学生にウケそうなちょっとエッチな下ネタが満載ですが、無邪気な悟空の言動と、それにツッコミを入れるブルマという夫婦漫才のような構図は、大人が読んでも十分楽しめると思います。登場人物がみんな、個性的かつ魅力的ですね。で、みんなどこかしら間抜けてるのがまた可笑しいです。
英語学習という観点からすると、くだけた口語表現が多いので、最初はちょっと戸惑います(1ページ目からいきなり"HEY, BRO! WUZZUP!?"から始まります)。ですが、絵が情報を保管してくれるので、多少知らない表現があってもキャラクターの言わんとすることや言葉のニュアンスなんかはなんとなく分かります。これはMANGAや絵本のみが持つ強みですね。

この本は近所の本屋でみかけたときは1,200円くらいだったけど、amazonで買ったら936円でした。MANGAは書店よりもamazonで買った方がおトクなのかな。

評価:★★★★

|

« Do Androids Dream of Electric Sheep?
(Oxford Bookworms Library: Stage 5)
| トップページ | Dragon Ball (Volume 2) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Dragon Ball (Volume 1):

« Do Androids Dream of Electric Sheep?
(Oxford Bookworms Library: Stage 5)
| トップページ | Dragon Ball (Volume 2) »