The 13th Floor

The 13th Floor
(32,000語 YL:6.0)

姉のLizと弟のBuddyは、親を事故で亡くして2人で暮らしていた。そんな彼らのもとに、ある日、女の子からの留守電メッセージが届く。「私はAbigail。あなた達の親類よ。助けて！Zacharyビルの13階に来て！」Lizの後を追うようにしてビルに向かうBuddy。13階にたどり着いたと思ったら、なんとそこは300年前の海賊船へとつながっていた。そしてBuddyは、彼の先祖で海賊の船長Crackstoneに出会う…。

「突然異世界(300年前)に迷い込み、そこで立ちはだかる幾多の困難に、知恵と勇気と姉弟の連係プレーで立ち向かう」という正統派児童書アドベンチャーです。ストーリーとしてはそれほど長くないですが、タイムトラベル、隠された財宝、海賊同士の戦い、魔女裁判など、いろんな要素をぎゅっと詰め込んでワクワク感が満載です。

英語としては、300年前のold Englishや海賊用語(?)や訛りなどもあって、少々読みにくいところもありますが、イマジネーションで補って読みました。

評価：★★★★